Najwan Darwish

, Ediția a VII-a 2014, Invitați
najwan

NAJWAN DARWISH, unul dintre cei mai apreciaţi scriitori contemporani de expresie arabă, s-a născut la Ierusalim, în 1979.  La doar 22 de ani, debutează cu un volum de poezie scris în limba sa maternă. În anii care urmează, devine tot mai cunoscut, mai ales după ce va fi selectat, în cadrul Hay Festival Beirut, să facă parte din Beirut 39, un proiect în care sunt atraşi 39 dintre cei mai promiţători scriitori de limbă arabă ce încă nu au împlinit încă 39 de ani. Textele lui Darwish au fost traduse în peste 15 limbi. Recent, o selecție din poemele sale a apărut în prestigioasa colecție NYRB Poets.

„Unul dintre cei mai buni tineri scriitori arabi!” (The New York Review of Books)

A Moment of Silence

And what did the Armenians say?
An Umayyad monk
spins wheat and wool above us
Time is a scarecrow
That’s what the Armenians said

(poem tradus în limba engleză de Kareem James Abu-Zeid)