Svetlana Cârstean

, 4 decembrie 2015, Editia a VIII-a 2015
svetlana carstean

SVETLANA CÂRSTEAN a debutat în 1994, în volumul colectiv Tablou de familie, alături de T.O. Bobe, Răzvan Rădulescu, Mihai Ignat, Sorin Gherguț și Cezar Paul-Bădescu. Volumul de debut individual, Floarea de menghină (2008), a fost distins cu Premiul pentru Debut în Poezie al Uniunii Scriitorilor, Premiul pentru Debut al revistei România literară, Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu“ și Premiul Radio România Cultural pentru Poezie. Volumul a fost publicat în Suedia la Editura Rámus, în 2013, în traducerea poetei suedeze Athena Farrokhzad. Poemele Svetlanei Cârstean au fost traduse în germană, franceză, engleză, italiană, catalană, cehă. O parte din aceste traduceri pot fi citite pe site-ul www.lyrikline.org. Volumul Gravitație, recent apărut la Editura Trei, a fost recompensat cu Premiul pentru Poezie pe 2015, al revistei Ateneu. Svetlana Cârstean pregătește, împreună cu Athena Farrokhzad, un volum comun de poezie, Trado, care va fi publicat la Editura Albert Bonniers în primăvara lui 2016. Coordonează la Editura Pandora M (Grupul Editorial Trei) colecția de poezie „Cercul Poeților Apăruți“.